Transcrire une réunion : Copilot de Teams, Gemini de Meet, robots ou local ?

1. Copilot dans Teams

Copilot dans les réunions Teams capte les points importants de la conversation et peut recommander des tâches de suivi ; chaque participant disposant d'une licence Microsoft Copilot peut lui poser des questions visibles de lui seul. Teams enregistre aussi une transcription avec le nom et l'horodatage de chaque intervenant, stockée dans le OneDrive Entreprise de l'organisateur.

• Intégré à Teams : rien à installer, résumé et tâches de suivi inclus.
• Tous les participants voient une notification quand la transcription démarre.
• Transcription traduite en direct dans Teams Premium.

• Demande une licence Microsoft Copilot ; l'organisateur peut le désactiver, ce qui désactive aussi l'enregistrement et la transcription.
• Indisponible dans les réunions chiffrées de bout en bout.
• Limité à Teams ; transcription et notes conservées dans le cloud Microsoft.

Mieux que nous quand votre organisation est dans Microsoft 365, paie Copilot et veut un résumé automatique de chaque réunion. La Touche Carré face à Copilot, pour l'écriture.

2. Gemini dans Meet

Dans Google Meet, la fonction « Prendre des notes pour moi » de Gemini rédige des notes de réunion, et la transcription de Meet écrit ce qui se dit dans un fichier enregistré dans le Drive de l'organisateur.

• Intégré à Meet et à Google Workspace, notes et transcription au même endroit.
• Transcription active par défaut dans la plupart des éditions de Workspace qui la proposent.

• La prise de notes n'est disponible que si le compte est configuré par une entreprise ou un établissement scolaire, ou avec un forfait Google AI éligible.
• La transcription n'existe que dans certaines éditions de Workspace, et seules les paroles y figurent (pas le chat).
• Limité à Meet ; l'administrateur peut exiger l'accord explicite des participants.

Mieux que nous quand toute votre équipe est sur Google Workspace avec une édition éligible. La Touche Carré face à Gemini, pour l'écriture.

Ces services en ligne se connectent à vos réunions pour les transcrire et les résumer. Otter annonce rejoindre Zoom, Teams et Meet pour écrire et partager les notes ; Fireflies couvre Zoom, Meet, Teams et d'autres plateformes, avec une option d'enregistrement par extension Chrome sans son robot ; tl;dv met en avant l'absence de robot.

• Plusieurs plateformes, dont Zoom, avec un seul compte.
• Résumés, recherche dans les réunions et partage des notes à l'équipe.
• Offres gratuites pour essayer.

• Services avec compte : transcriptions stockées chez l'éditeur, avec un quota de minutes ou de stockage selon l'offre.
• Selon la configuration, un robot visible rejoint la réunion comme participant.

Mieux que nous quand vos réunions passent par Zoom, ou que vous voulez un espace partagé de notes et de résumés pour toute l'équipe.

4. La Touche Carré, en local

Avec l'extension Chrome « La Touche Carré – Réunions », La Touche Carré transcrit vos réunions Meet et Teams sur votre PC, nom de chaque intervenant compris, dans un fichier texte sur votre Bureau. Aucun robot, aucun serveur : la voix et le texte restent sur votre ordinateur.

• Aucune licence Copilot, aucun compte Workspace, aucun robot : tout se passe sur votre PC.
• Traduction en français des lignes d'une autre langue, par un modèle texte local.
• Un fichier texte à vous, que vous pouvez résumer passage par passage avec l'action Résumer.

• Chrome seulement ; ni Teams de bureau, ni Zoom ; Windows seulement.
• Pas de résumé automatique de la réunion entière.
• Traduction vers le français uniquement.
• Une réunion compte pour une utilisation de l'offre gratuite (100 par semaine).
• L'information des participants reste à votre charge.

Idéal pour : une réunion confidentielle ou sans licence, où personne d'autre ne doit entendre ni lire la transcription. Le guide de la transcription.