Transcrire une réunion Teams ou Meet en local, sans robot

Comment transcrire une réunion Teams ou Meet avec La Touche Carré ?

Il suffit d'installer l'application Windows et l'extension Chrome, puis de rejoindre la réunion dans Chrome : la transcription démarre seule. Quatre étapes :

1. Installez l'application et l'extension. L'extension Chrome « La Touche Carré – Réunions » est reliée à l'application ; à la fin de l'installation, l'application vous propose de l'installer.
2. Rejoignez votre réunion dans Chrome. Ouvrez Google Meet ou Microsoft Teams dans Chrome, comme d'habitude. L'icône de La Touche Carré, dans la zone de notification de Windows, devient rouge tant qu'elle transcrit.
3. Suivez les notes en direct. Le panneau latéral de Chrome affiche chaque prise de parole avec le nom de son auteur ; vous pouvez la copier, la traduire en français ou arrêter la transcription.
4. Retrouvez le fichier sur votre Bureau. À votre sortie de la réunion, le fichier texte est dans le dossier « La Touche Carré - Réunions ». Il s'écrivait déjà pendant la réunion, ligne après ligne.

Le détail de chaque réglage est sur la page Réunions Meet et Teams.

Peut-on transcrire une réunion Teams sans Copilot ni licence ?

Oui : La Touche Carré transcrit la réunion sur votre PC, sans passer par Copilot ni par la transcription de Teams. Elle n'a besoin ni d'une licence Microsoft, ni que l'organisateur active quoi que ce soit : elle capte la voix de la réunion jouée par votre PC et celle de votre micro, et le modèle voix de l'application les écrit en local.

À l'inverse, Copilot dans Teams demande une licence Microsoft Copilot, et l'organisateur peut le désactiver pour sa réunion, ce qui désactive aussi l'enregistrement et la transcription de Teams (documentation Microsoft Learn, relevée le 23 octobre 2026). Le comparatif des outils de transcription détaille les cas où Copilot reste le meilleur choix.

Comment transcrire gratuitement une réunion Google Meet ?

La version gratuite de La Touche Carré offre 100 utilisations par semaine, toutes actions confondues, et une réunion compte pour une utilisation : vous pouvez donc transcrire gratuitement vos réunions Meet dans cette limite. Les formules payantes sont illimitées (voir les tarifs).

La transcription intégrée de Meet, elle, n'est proposée que dans certaines éditions de Google Workspace (Business Standard, Business Plus, Enterprise et Workspace Individual, selon l'aide Google Meet consultée le 23 octobre 2026), et le fichier est enregistré dans le Drive de l'organisateur.

Faut-il inviter un robot ou un enregistreur dans la réunion ?

Non : aucun robot ne rejoint la réunion et aucun participant supplémentaire n'apparaît. La transcription se fait sur votre PC, à partir de votre application ; le résultat est un fichier texte, pas un enregistrement audio ou vidéo. L'extension Chrome n'est qu'une liaison : elle ne lit ni le son, ni la vidéo, ni le chat, ni les sous-titres, seulement qui parle, les noms affichés et le titre de la réunion, et elle ne fait aucune requête réseau.

À quoi ressemble le fichier de transcription ?

C'est un fichier texte, écrit sur votre Bureau dans le dossier « La Touche Carré - Réunions », nommé AAAA-MM-JJ HHhMM titre.txt (date et heure de début, puis titre de la réunion). Une ligne par prise de parole : l'heure, le nom, le texte.

[10:02] Marie Dupont : Bonjour à tous, on commence par le calendrier.
[10:02] Paul Martin : Je propose de garder jeudi pour la mise en ligne.
— pause à 10h31 —
— reprise à 10h34 —
[10:34] Marie Dupont : Reprenons par le budget.

Une pause arrête la transcription sans conclure la réunion : à la reprise, la suite s'écrit dans le même fichier, avec un repère à l'heure de la pause et de la reprise. Pour récupérer des mots, un nom ou un chiffre dit pendant la réunion, ce fichier se parcourt ou se recherche comme n'importe quel texte.

Comment récupérer la transcription d'une réunion Teams déjà terminée ?

Si la transcription de Teams était active, elle est conservée dans le OneDrive Entreprise de l'organisateur, et accessible depuis la conversation de la réunion et son onglet Récapitulatif, jusqu'à ce qu'un organisateur la supprime (aide Microsoft Support, relevée le 23 octobre 2026). Si personne ne l'avait lancée, elle n'existe pas.

La Touche Carré ne peut pas retranscrire une réunion après coup : elle écrit pendant que la réunion se tient. Elle ne transcrit pas non plus un fichier audio existant.

Quelles sont les limites de cette transcription ?

• Chrome seulement. Les réunions doivent se tenir dans Chrome, avec l'extension. L'application Teams de bureau et les autres navigateurs ne sont pas pris en charge : sans l'extension, la transcription ne démarre pas seule, et lancée à la main elle écrit les autres intervenants sous le nom « Participant ».
• Teams professionnel pas encore éprouvé. Les noms et l'indicateur de parole sont lus dans la page de la réunion, et ces repères changent avec les mises à jour de Meet et de Teams. Ils ont surtout été vérifiés sur Meet et sur Teams gratuit (teams.live.com), pas encore sur Teams professionnel (teams.microsoft.com). Quand un nom manque, la ligne est écrite sous « Participant ».
• Langue. Une réunion dans une autre langue que le français s'affiche traduite en français (voir la traduction en direct).
• Pas de résumé automatique. Le fichier contient la transcription seule, sans résumé ni compte rendu (voir le compte rendu sans cloud).
• La touche « ² » est désactivée pendant la transcription ; elle redevient utilisable dès la pause ou la fin de la réunion.
• Une réunion compte pour une utilisation de l'offre gratuite (100 par semaine).
• L'extension est en cours de publication. Elle est publiée par le Chrome Web Store ; au 23 octobre 2026, sa première version (0.8.0) est en cours de revue chez Google, donc le bouton d'installation peut ne pas encore aboutir.

Dois-je prévenir les participants que je transcris ?

L'application n'envoie aucun message aux participants et n'affiche aucun rappel : informer vos interlocuteurs qu'une transcription est en cours vous revient. À titre de comparaison, Teams affiche à tous les participants une notification quand sa propre transcription démarre (aide Microsoft Support, relevée le 23 octobre 2026).