La Touche Carré vs Handy
Handy est une application de dictée gratuite et open source : on appuie sur un raccourci, on parle, le texte est collé dans le champ actif, le tout sur votre ordinateur. La Touche Carré dicte aussi en local, puis corrige, réécrit, traduit, lit le texte d'une image et transcrit vos réunions Meet et Teams, en commençant par le français. Voici, honnêtement, ce qui les distingue.
 La Touche Carré |
HHandy |
|
|---|---|---|
| Dictée insérée au curseur | ||
| Exécution 100 % locale | ||
| Sans compte | ||
| Gratuit | 100 utilisations par semaine | Sans limite |
| Open source (licence MIT) | ||
| Texte nettoyé et mis en forme1 | Texte brut | |
| Réécriture, traduction, texte d'une image | non cité2 | |
| Réunions Meet et Teams transcrites et traduites en français | non cité2 | |
| Plateformes | Windows + clavier Android | Windows, macOS, Linux |
| Modèle tarifaire | Gratuit (100 utilisations par semaine) · formules payantes sur les tarifs | Gratuit, sans abonnement |
La Touche Carré- Dicte et corrige, met en forme, réécrit, traduit et lit le texte d'une image, sur une seule touche, dans toutes les applications.
- Réunions Meet et Teams transcrites, et traduites de toute langue vers le français.
- Français d'abord : pensée pour qui écrit surtout en français.
- Installation par le Microsoft Store.
- Tout reste sur votre PC : ni voix ni texte envoyés ailleurs.
- Gratuite dans la limite de 100 utilisations par semaine ; au-delà, une formule payante (tarifs).
- Code non ouvert : on ne peut pas l'auditer ni la modifier.
- Windows et clavier Android seulement : ni macOS ni Linux.
- Entièrement gratuit, sans compte ni abonnement.
- Open source (licence MIT, développé par CJ Pais) : le code se lit, s'audite et se modifie.
- Disponible sur Windows, macOS et Linux.
- Reconnaissance locale au choix : modèles Whisper (carte graphique conseillée sous Windows) ou Parakeet V3 (processeur, détection automatique de la langue).
- Simple : un raccourci, on parle, le texte est collé.
- Colle le texte brut : pas de nettoyage par IA, hésitations conservées, pas de mise en forme.
- Un délai de 2 à 5 secondes après la fin de la parole dans le test de Spokenly.
- Les sources consultées ne mentionnent ni correction, ni traduction, ni lecture d'image, ni transcription de réunions.
Handy ou La Touche Carré : laquelle choisir ?
Pour transcrire sa voix en texte sous Windows, Handy est un excellent point de départ, et il gagne sur deux terrains que La Touche Carré ne conteste pas : il est gratuit sans limite et open source. Si vous voulez simplement parler et voir le texte brut apparaître, sans compte, sans abonnement et avec un code que vous pouvez lire, il n'y a pas de raison de chercher plus loin.
Ce qui change : le texte après la dictée
Handy colle ce que la reconnaissance a entendu, tel quel. C'est un choix de simplicité, mais le texte brut garde les hésitations et n'est ni nettoyé ni mis en forme. Avec La Touche Carré, la même touche sert ensuite à corriger et mettre en forme le texte, à le réécrire, à le traduire ou à extraire le texte d'une image. Si dicter n'est qu'une étape de votre journée d'écriture, c'est cet écart qui compte. Voir aussi la dictée vocale sous Windows.
Les réunions
La Touche Carré transcrit les réunions Google Meet et Microsoft Teams ouvertes dans Chrome et traduit en français ce qui est dit dans une autre langue : voir les réunions. Les sources consultées sur Handy ne mentionnent pas cet usage.
Le prix et la liberté
Handy est gratuit, point. La Touche Carré offre 100 utilisations par semaine, sans inscription ni carte bancaire, puis des formules payantes décrites sur les tarifs. En contrepartie de ce prix, vous obtenez les actions d'écriture et les réunions ; en contrepartie de la gratuité de Handy, vous obtenez un code ouvert et un périmètre volontairement réduit à la dictée.
En résumé
Choisissez Handy pour une dictée locale, gratuite et ouverte, sur Windows, macOS ou Linux. Choisissez La Touche Carré pour dicter en français puis corriger, réécrire, traduire, lire une image et suivre vos réunions, depuis une seule touche. Les deux travaillent sur votre machine : vous pouvez aussi essayer La Touche Carré gratuitement à côté de Handy.
Handy est-il gratuit ?
Handy fonctionne-t-il en local ?
Handy corrige-t-il ou met-il en forme le texte dicté ?
Quelle application choisir pour retranscrire la voix en texte sous Windows ?
Handy est-il disponible sur macOS et Linux ?
Sources et date des faits cités
Faits sur Handy relevés le 7 novembre 2026 dans des sources publiques :
- Dépôt du projet, licence MIT, auteur CJ Pais, plateformes et modèles : github.com/cjpais/Handy.
- Test de Spokenly (texte brut sans nettoyage ni mise en forme, délai de 2 à 5 secondes après la parole) : spokenly.app/blog/handy-review.
Les logiciels évoluent : vérifiez auprès de l'éditeur. Pour La Touche Carré, voir les tarifs et la page confidentialité.
Deux outils locaux : transcrire, ou dicter puis corriger.
Toutes les façons de parler au lieu d'écrire, comparées.
La Touche Carré face à la dictée, aux correcteurs et à l'IA.
Dictez, corrigez, traduisez, sur une touche.
100 utilisations par semaine gratuites, sans compte ni carte bancaire.
Télécharger pour Windows