L'alternative à Otter, Fireflies et tl;dv, sans robot ni cloud

Pourquoi chercher une alternative à Otter ou à Fireflies ?

Pour trois raisons le plus souvent. La première est la confidentialité : avec un service en ligne, l'audio et la transcription de chaque réunion sont confiés à un tiers, ce qui pose question pour une réunion de direction, un échange avec un client ou une négociation. La deuxième est le robot : quand l'outil rejoint la réunion comme participant, tout le monde le voit, et certains organisateurs le refusent ou l'excluent. La troisième est la langue : ces outils sont pensés d'abord pour l'anglais, avec une interface et une documentation en anglais.

Fireflies indique par exemple que les données sont stockées et traitées par défaut sur une infrastructure cloud aux États-Unis, et que même stockées en Europe elles sont traitées aux États-Unis pour fournir le service (page sécurité de Fireflies, relevée le 24 octobre 2026). tl;dv, société allemande, indique stocker et traiter les réunions dans l'Union européenne.

Comment La Touche Carré transcrit-elle une réunion sans robot ?

L'application Windows capte la voix de la réunion jouée par votre PC et celle de votre micro, et son modèle voix l'écrit en local. L'extension Chrome « La Touche Carré – Réunions » ne sert que de liaison : elle indique qui parle et le nom affiché de chacun, sans lire le son, la vidéo, le chat ni les sous-titres, et sans faire aucune requête réseau. Le résultat est un fichier texte sur votre Bureau, une ligne par prise de parole, avec l'heure et le nom. Les étapes sont décrites dans le guide de la transcription.

Est-ce une alternative à Otter en français ?

Oui : La Touche Carré est pensée pour les francophones et transcrit en français. Une intervention dans une autre langue s'affiche traduite en français par le modèle texte local (voir la traduction en direct). L'application et son aide sont en français.

Quand Otter, Fireflies ou tl;dv restent-ils un meilleur choix ?

• Vos réunions passent par Zoom ou par l'application Teams de bureau : La Touche Carré ne transcrit que Meet et Teams ouverts dans Chrome.
• Vous voulez un résumé automatique de chaque réunion, des tâches extraites et un espace de notes partagé avec l'équipe : c'est le cœur de ces services, alors que La Touche Carré produit une transcription brute que vous résumez passage par passage.
• Vous êtes sur Mac : La Touche Carré est une application Windows.
• La réunion se tient en anglais et vous voulez la transcription en anglais : La Touche Carré transcrit en français.

Le comparatif des outils de transcription met aussi en regard Copilot dans Teams et Gemini dans Meet.

Quelles sont les limites de la transcription locale ?

• Chrome seulement, sous Windows, pour Meet et Teams ; Teams professionnel (teams.microsoft.com) est moins éprouvé que Meet et Teams gratuit.
• Pas de résumé automatique de la réunion entière (voir le compte rendu sans cloud).
• Pas de transcription après coup : La Touche Carré écrit pendant la réunion et ne traite pas un fichier audio existant.
• L'information des participants vous revient : l'application n'envoie aucun message et n'affiche aucun rappel aux autres participants (voir transcription de réunion et RGPD).
• L'extension est en cours de publication au Chrome Web Store : au 24 octobre 2026, sa première version est en revue chez Google.

Sources et date des faits cités

Faits relevés le 24 octobre 2026 :

• Fireflies, « The top 15 frequently asked questions about Fireflies security » : fireflies.ai ; tarifs : fireflies.ai/pricing.
• tl;dv, « About us » : tldv.io.
• Otter, tarifs : otter.ai/pricing ; extension Chrome d'Otter : Chrome Web Store.